Linguistic Overtures - In Tamizh

Hell I've been in Chennai for the past 7 odd months, and now this fine thought blitzed past, in my root language (funny expression, I tell you) -

நரகம் - Meaning, well, hell
நகரம் - City

A geographical possibility, it means to me.

Seen today - 1

09 Dec 2009
A 20 seater mini bus passes me by and I happened to notice the company's name painted over in dark blue font -

Enterprising Enterprises

Sure the founders are very "punny"

Heard somewhere - 1

"Abe gyaan mat de" roared one of the guys, seemingly referring to a plausible conversation building up in the air. And soon after this happened -
"Sir you will have wait for an hour as I am busy on another call" and continued to blow up whiffs of cigarette smoke with this group of office buddies.
Such are the ways ...